神社じんじゃ
お寺おてら
一言で言うと
まつっている相手と、もとになった宗教がちがいます。神社は、日本で生まれた神道の「神」を、お寺は、インドで生まれた仏教の「仏」をまつる場所です。1868年に明治の政府が分けるよう命じるまでは、神と仏をいっしょにまつるならわしがありました。
要点
神社は神道の場所です。文化庁の『宗教年鑑』は、神道を「日本民族に固有の神・神霊についての信念に基づいて発生し、展開してきた宗教」としています。まつられている神(祭神)は「八百万神」といわれるほどさまざまで、菅原道真(天満宮)のように人をまつる神社もあります[1]。お寺は仏教の場所です。仏教は2500年ほど前に仏陀(おしゃかさま)が説いた教えで[11]、インドから中国、朝鮮半島を通って伝わりました[1]。お寺でおがむ相手を本尊といい、浅草寺の本尊は聖観世音菩薩です[9]。
神と仏は、長いあいだいっしょに信じられてきました。仏教が広まるうちに、日本の神は、仏が日本の人に合わせて仮の姿で現れたものだ、と考えられるようになりました。これを本地垂迹説といいます[12]。こうした神仏習合のならわしを、明治の政府は1868年にやめるよう命じ、神を「菩薩」とよぶことや、神の前でお経を読むことなどを禁じました(神仏分離)[13][1]。
おがみ方は、それぞれの神社やお寺が案内しています。神宮と明治神宮は、深いおじぎ(拝)2回、手を打つ拍手2回、おじぎ1回の「二拝二拍手一拝」です[4][6]。浅草寺は、合掌して「南無観世音菩薩」と唱えるよう案内しています[9]。
図で見る
| 項目 | 神社 | お寺 |
|---|---|---|
| 手水で手と口を清める | 神宮・明治神宮 | 浅草寺 |
| 手を打つ(拍手) | 2回。出雲大社は4回 | |
| 手を合わせる | 拍手の前に、胸の高さで両手を合わせる | 合掌して「南無観世音菩薩」と唱える |
案内している少しちがう形で案内案内にない
神宮[4]・明治神宮[6]・出雲大社[8]・浅草寺[9][10]の案内です。ほかの神社やお寺では、ちがうことがあります。
神社
8万486
寺院(お寺)
7万5,165
文化庁『宗教年鑑 令和7年版』第2表の、「神社」「寺院」の名前をもつ宗教法人の数です。法人でない団体を合わせると8万570と7万6,390ですが、この統計は宗教法人を対象にしていて、法人でない神社やお寺はその一部しか数えていません[1]。
比べる
神社
お寺
例外・補足それぞれの公式サイトの案内です。神社やお寺によってちがうことがあります。
共通点
おがみ方から見ると
トリビア
ことばの説明
出典
- [1]文化庁
宗教年鑑 令和7年版 第1部 1 神道と神道系の諸教団(図1 神道の流れ)、2 仏教と仏教系の諸教団(日蓮系、明治の仏教)、第2部 Q2・Q5、第2表 全国社寺教会等宗教団体・教師・信者数(令和6年12月31日現在)2026年11月19日 参照 - [2]e-Gov 法令検索(デジタル庁)
宗教法人法(昭和二十六年法律第百二十六号) 第2条、第3条2026年11月19日 参照 - [3]e-Gov 法令検索(デジタル庁)
地方税法(昭和二十五年法律第二百二十六号) 第348条第2項第3号2026年11月19日 参照 - [4]神宮司庁(伊勢神宮)
参拝の作法とマナー2026年11月19日 参照 - [5]明治神宮
ご参拝・ご祈願のご案内2026年11月19日 参照 - [6]明治神宮
ご参拝の方へ 「手水の作法」「参拝の作法」「御朱印について」2026年11月19日 参照 - [7]明治神宮
おふだ・お守り・おみくじ 「大御心(おおみごころ)」2026年11月19日 参照 - [8]出雲大社
よくあるご質問2026年11月19日 参照 - [9]浅草寺
よくあるご質問2026年11月19日 参照 - [10]浅草寺
お水舎での作法2026年11月19日 参照 - [11]公益財団法人 全日本仏教会
仏教とは2026年11月19日 参照 - [12]京都国立博物館
博物館Dictionary No.231 目の不自由な人のための神様 京都當道会所蔵の日吉山王曼荼羅図2026年11月19日 参照 - [13]國學院大學デジタルミュージアム
Basic Terms of Shinto(神道基本用語集): Shinbutsu bunri2026年11月19日 参照
公開 2026年11月18日・更新 2026年11月19日。数値や条文は参照日時点のものです。改正や更新で変わることがあります。
ほかのちがい
次に読むものを、おまかせで