食品

難しさ

カフェオレとカフェラテのちがい

カフェオレ

カフェラテ

一言で言うと

使うコーヒーと、ミルクの割合がちがいます。カフェオレはドリップで淹れたコーヒーとミルクを同じ量(5:5)、カフェラテはエスプレッソと蒸気で温めたミルクを2:8で合わせます。

要点

カフェオレもカフェラテも、コーヒーに温めたミルクを合わせた飲み物です。ちがいは、どんなコーヒーを使うかと、ミルクの割合です[1]。

カフェオレは、ドリップで淹れたコーヒーとミルクを5:5、つまり同じ量で合わせます[1]。コーヒーには、深めに焙煎した豆で淹れたものが使われます。生まれはフランスです[3]。

カフェラテは、エスプレッソと、蒸気で温めたミルク(スチームドミルク)を2:8で合わせます[1]。エスプレッソは、専用の機械で圧力をかけて短い時間で抽出する、濃いコーヒーです。生まれはイタリアです[4][5]。

図で見る

図1コーヒーとミルクの割合

カフェオレ

ドリップコーヒー
ミルク

カフェラテ

スチームドミルク

エスプレッソスチームドミルク

キーコーヒーの説明による割合です(カフェオレ 5:5、カフェラテ 2:8)[1]。お店によって作り方は変わります。

図2使うもの
項目カフェオレカフェラテ
ドリップで淹れたコーヒー(ろ過して抽出)
エスプレッソ(圧力をかけて抽出)
温めたミルク温めたミルク蒸気で温めたミルク
エスプレッソ用の専用の機械

使う使わない

UCC上島珈琲のコーヒー用語辞典[3][4][5][6]と、キーコーヒーの説明[1][2]によります。

比べる

コーヒー 注目のちがい

カフェオレドリップで淹れたコーヒー(深めの焙煎)[1][3]
カフェラテエスプレッソ[1][4]

コーヒー:ミルク 注目のちがい

カフェオレ5:5(同じ量)[1][3]
カフェラテ2:8[1]

ミルク

カフェオレ温めたミルク[3]
カフェラテスチームドミルク(蒸気で温めたミルク)[2][4]

生まれた国

カフェオレフランス[3][1]
カフェラテイタリア[4]

名前の意味

カフェオレ「オ・レ」は英語の with milk(ミルク入り)[3]
カフェラテ「カフェ」はコーヒー、「ラテ」はミルク(イタリア語)[4]

共通点

  • どちらも、コーヒーに温めたミルクを合わせた飲み物[3][4]。
  • どちらもコーヒー豆から抽出したコーヒーがもと。ちがうのは抽出のしかた(ろ過するか、圧力をかけるか)[6][5]。
  • お店によって、コーヒーとミルクの割合は変わることがある。この記事の割合は、キーコーヒーの説明によるもの[1]。

それぞれの特徴

カフェオレ

よいところ

  • +ドリップで淹れたコーヒーで作れるので、エスプレッソ用の専用の機械がなくてもよい[1][2]。
  • +コーヒーとミルクが同じ量で、両方の味の組み合わせ(ハーモニー)を楽しめる[1]。

気をつけたいところ

  • -ミルクは半分なので、ミルクの割合はカフェラテ(8割)より少ない[1]。

カフェラテ

よいところ

  • +ミルクが8割と多いが、エスプレッソの風味もしっかり楽しめる[2]。
  • +エスプレッソをもとに、キャラメルラテなどさまざまなアレンジができる[2]。

気をつけたいところ

  • -エスプレッソを淹れるには専用の機械が必要[2][5]。
  • -コーヒー粉を押し固める「タンピング」など、淹れるのに技術が求められる[2]。

トリビア

  1. 一カフェオレを飲むための、取っ手のない器を「カフェ・オ・レ・ボウル」といいます[7]。
  2. 二エスプレッソの名前は、すばやく抽出する様子から「EXPRESS(急行)」にちなむといわれています[5]。
  3. 三似ている「カプチーノ」は、きめ細かく泡立てたミルク(フォームドミルク)を使います[2][8]。

ことばの説明

ドリップ
紙や布のフィルターでこしながら、コーヒーを抽出すること[6]。
エスプレッソ
深めに焙煎した豆を細かく挽き、専用の機械で圧力をかけて抽出するコーヒー[5]。
スチームドミルク
蒸気で温めたミルク[2]。
フォームドミルク
蒸気できめ細かく泡立てたミルク[2][8]。
焙煎ばいせん
コーヒー豆を煎ること。深く煎るほど色が濃くなる。
抽出ちゅうしゅつ
コーヒーの粉からお湯で味や香りの成分を取り出すこと。

出典

  1. [1]キーコーヒー株式会社
    喫茶店の人気メニュー(カフェオレ)2026年11月18日 参照
  2. [2]キーコーヒー株式会社
    エスプレッソとコーヒーはどう違う?基礎知識や楽しみ方を紹介2026年11月18日 参照
  3. [3]UCC上島珈琲株式会社
    コーヒー用語辞典「カフェ・オ・レとは」2026年11月18日 参照
  4. [4]UCC上島珈琲株式会社
    コーヒー用語辞典「カフェラテとは」2026年11月18日 参照
  5. [5]UCC上島珈琲株式会社
    コーヒー用語辞典「エスプレッソとは」2026年11月18日 参照
  6. [6]UCC上島珈琲株式会社
    コーヒー用語辞典「ドリップとは」2026年11月18日 参照
  7. [7]UCC上島珈琲株式会社
    コーヒー用語辞典「カフェ・オ・レ・ボウルとは」2026年11月18日 参照
  8. [8]UCC上島珈琲株式会社
    コーヒー用語辞典「フォームドミルクとは」2026年11月18日 参照

公開 2026年11月18日・更新 2026年11月18日。数値や条文は参照日時点のものです。改正や更新で変わることがあります。

ほかのちがい

次に読むものを、おまかせで